Visit frontend on BuddyPress Activity page, post any activity which contains profanity.
Update the activity and all the filtered keywords will appear as special characters.
There you go!!
BuddyPress Profanity is one of the helpful plugins to filter out any kind of bad language and gives your community peace of mind. It’s very convenient to install and configure.